共鸣与设计结伴而行
我觉得再平和的人也是有脾气的，一个人自我调节能力很重要，首先要懂得让自己开心起来，如果连自己都不开心，怎么样让别人开心呢？我在很不开心的时候，就会自己静下来，喝茶，看书，让自己心情好一点……
资助的遑洞希望小学是有意义、纯粹的事情，用一种温和、亲切的心态在做，如果把它当成一件功利的事情那就太累了。在这个过程里面我们感到很舒服、坦然、快乐，就像很多朋友一起分享关心别人的那种感觉。同时相信大家一起去做事情，会从中体会出一些很真诚的快乐。你去帮助他们的时候，他们会给予很真诚的回报……
只有思想，没有财富，我会跟他一起交流他的生活方式，生活和休息的关系是怎么样呢？我们愿意将生活空间设计的理念或者一些生活感受介绍给他们，希望他们从中得到启发；如果很有钱，而没有生活的理念，或者并不是很热爱生活，做设计也只是在堆积一个作品，我们就会放弃这个客户。但我们依然会给他一些提醒和建议，或者推荐别的设计师给他，即使不能成为客户，还是可以成为朋友的……
我更崇尚的是没有目标，但是对生活要保持激情，保持乐观和包容的心态。我有一个感悟，就是很积极地对待事情，很乐观地对待失败和成功，包容别人的缺点。我们曾经几个月没有业务，有些员工心里面很慌，但是我会带着大家一起去享受人生，让大家不要把得与失看的很重，这样才会更有力量去达到别人口中所谓的目标……
黄翔简介 资深建筑师，高级室内建筑师，受聘为广州大学建筑装饰专业教学指导委员会主任，现任广州市建筑装饰协会副会长，家庭之星设计师楼总设计师。著书《人·空间》。特邀担任《广州地产二十年》专家顾问，2004年至2007年广州地产金牌户型评委。
黄翔及其设计团队主要作品：Mercedes-Benz 4S 中心、漫友文化传播机构、《时尚》传播机构、大自然地板品牌店、广州市规划局编研中心、中洲中心景观及金海湾、凯旋会、珊瑚湾畔、凤凰城、雅居乐、锦绣香江等一系列居住空间作品。
黄翔：共鸣与设计结伴而行
广州·二月二十七·家庭之星设计师楼
采访后记： 乐观、上进、拥有包容之心和无限爱心。这就是我对黄翔设计师的最初印象。轻松地生活，认真地做设计。还有一点，黄翔设计师很喜欢用暖色调……”
