荷兰人抄袭中国家具？ 谁来发扬中国传统设计
荷兰女设计师Wieki Somers在迈阿密设计展（Design Miami）上展出了“中国凳子——中国制造荷兰人复制”（Chinese Stools - Made in China Copied by Dutch）主题展。这是她在北京工作一个月的成果。据搜房网了解，为了完成“Entity Identity”设计项目，Wieki Somers在北京呆了一段时间。期间，Wieki Somers与北京当地的传统的作坊手工艺人，完成了一系列从这个大都市中得到灵感完成的作品。Wieki Somers从北京街头收购原始的破旧凳子，然后在凳子上铸上一层铝层，然后在铝层外面又加上一层颜色。国外有些媒体笑称，Wieki Somers的这次行动是一种“反常”行为，因为之前都是中国设计师抄袭国外家具设计。当然，Wieki Somers的这次“抄袭”是“光明正大”的抄袭。
Wieki Somers是这样对我们说的。
“北京这座大都市发展得太快了，每件事、每个东西仿佛都是转瞬即逝的。而我关注北京日常街头生活中的小玩意。在北京的不同阶层的各个地方，我们看到许多人坐着各具特色的自制座椅，如保安、街头小贩、人力车司机等。这些古老的座椅有时候你根本看不出它们是座椅，它们经历了无数次随意的修补和改造。我被这些迷人的细节深深打动，从各色各样的材料和部件中可以看到椅子和其制作者之间的微妙关系。
“这些凳子，可能是街头上的人们一辈子都珍爱的伙伴。它们见证了历史的变迁，无论是制作者还是使用者都留下了他们的痕迹。当我开始购买其中一些凳子的时候，人们看到我眼中对这些小东西的爱慕。他们邀请我到他们家中，从中我了解了许多和这些凳子相关的故事。
“最后，我决定在一些凳子上铸上铝，在这过程中原始的凳子披上了新装。但涂上这层金属，可以保护它们不受时代变迁的摧残，同时也是我向它们的制造者的致敬。凳子在铝层外还涂上了颜色，这些颜色这反应北京的另外一面（既所谓现代的一面）：人们通过在车上和其他产品上涂上闪闪发光的一层涂料来炫耀成功和骄傲。”
看到一个荷兰人对我们中国街头的小玩意如此珍爱和欣赏，并致力于保存和发扬，不知道中国的设计师和家具行业人士是何等感想？
